article thumbnail

Hungarian for Missionaries

Spoken in Hungary, Romania, Slovakia, Serbia, Ukraine, Austria, and Hungarian communities worldwide

18 min read
#language, #hungarian

So you've been called to speak Hungarian. Congratulations, Elder or Sister -- you are about to learn the language of the Magyars, the people of Budapest's thermal baths, paprika-red goulash, violin-sweet folk songs, and more Nobel Prize winners per square mile than almost anywhere on earth. Hungarian has a fearsome reputation: it is related to almost nothing you have ever studied. But here's the good news: it is spelled almost perfectly phonetically, it has no grammatical gender, and Hungarians are astonished and delighted when a foreigner tries their language. Let me hand you the keys.

The Secret: Spelled Exactly How It Sounds

Hungarian looks wild on the page -- long words, strange accents, double letters -- but the spelling system is beautifully honest. Every letter has one sound, and every sound has one spelling. Once you learn the roughly 44 letters, you can read any word aloud correctly, even if you have no idea what it means. (English cannot say that about "though," "through," and "tough.")

And there is more mercy hiding in the grammar:

Set expectations honestly: Hungarian is a Finno-Ugric language, distantly related only to Finnish and Estonian, so there are almost no cognates with English. It builds meaning by stacking endings onto words (the language has around 18 cases), and the verb changes depending on whether its object is "definite" or not. It takes real time. You will say things sideways. Hungarians will help you finish the sentence -- and be touched that you started it. Aim for brave, not perfect.

Your Mission Field

Hungary sits in the heart of Europe, along the Danube, and about 13 million people speak Hungarian -- in Hungary itself and in neighboring regions of Romania (Transylvania), Slovakia, Serbia, Ukraine, Austria, and in communities across the world. Hungarians are proud, cultured, and quietly resilient: a people who have survived invasions, empires, and decades behind the Iron Curtain, and who still celebrate poetry, music, and family. Many are reserved with strangers but fiercely warm once trust is built.

Because of that history, many Hungarians are spiritually curious but cautious about organized religion. Honest friendship, patient listening, and a real love for their country will open more doors than any argument. Hungarians value family, education, and hospitality -- and the restored gospel speaks directly to all three.


Part 1: The Alphabet and Sounds

Hungarian uses the Latin alphabet with some two-letter combinations that count as single letters. Romanization below is a scaffold; always confirm exact spellings against official Church materials (Preach My Gospel, the Book of Mormon, and MTC resources in Hungarian).

The consonants that look familiar (and act familiar):

Letter Sound Example
b, d, f, h, k, l, m, n, p, t, v, z Much like English bor (bor) = wine
g Always hard, like "go" gép (gayp) = machine
r Rolled or tapped, like Spanish rák (raak) = cancer/crab
j Like English "y" in "yes" jó (yoh) = good

The consonants that will trick you -- learn these first:

Letter Sound Example
s "sh" as in "shoe" sok (shok) = many
sz plain "s" as in "sun" szív (seev) = heart
c "ts" as in "cats" cipő (TSEE-pur) = shoe
cs "ch" as in "church" család (CHAW-laad) = family
zs "s" in "measure" zsák (zhaak) = sack
gy like "d" + "y," as in British "due" gyerek (DYE-rek) = child
ny "ny" as in "canyon" nyelv (nyelv) = language/tongue
ty like "t" + "y," as in British "tune" tyúk (tyook) = hen
ly same as "j" -- like "y" in "yes" hely (hey) = place
dz / dzs "ds" / "j" as in "judge" bridzs (britch) = bridge (the card game) -- rare

The big trap: Hungarian s is English "sh," and Hungarian sz is English "s." It feels backwards for about two weeks, then becomes second nature.

Part 2: The Vowels

Hungarian has 14 vowels, and length matters -- a short vowel and its long twin (marked with an accent) can be completely different words.

Letter Sound Example
a short, rounded: "o" in "hot" alma (OL-mo) = apple
á long: "a" in "father" ház (haaz) = house
e "e" in "bed" este (ESH-te) = evening
é long, pure "ay" as in "say" kéz (kayz) = hand
i "i" in "sit" ilyen (EE-yen) = such
í long "ee" as in "see" tíz (teez) = ten
o short, pure "o" as in "more" ok (ok) = reason
ó long "oh" jó (yoh) = good
ö like German ö / French "eu" (say "ay" with rounded lips) öt (urt) = five
ő long ö ő (ur) = he/she
u "u" in "put" tud (tood) = knows
ú long "oo" as in "food" út (oot) = road
ü like German ü (say "ee" with rounded lips) üveg (EW-veg) = bottle
ű long ü tűz (tewz) = fire

Tip for ö and ü: Say "ay" and push your lips into a tiny circle -- that is ö. Say "ee" and push your lips into the same tiny circle -- that is ü. Practice in a mirror.

Part 3: Greetings Matter

Phrase Phonetic Meaning
Jó napot kívánok YOH NAW-pot KEE-vaa-nok Good day (formal hello)
Jó reggelt YOH REG-gelt Good morning
Jó estét YOH ESH-tayt Good evening
Szia SEE-yo Hi / bye (informal)
Viszontlátásra VEE-sont-laa-taash-ro Goodbye (formal)
Hogy van? hodj von How are you? (formal)
Köszönöm, jól KUR-sur-nurm, yohl Thank you, well
Köszönöm KUR-sur-nurm Thank you
Kérem KAY-rem Please
Elnézést EL-nay-zaysht Excuse me
Bocsánat BO-chaa-not Sorry
A nevem ___ o NEH-vem ___ My name is ___
Örülök, hogy megismerhetem UR-ew-lurk, hodj MEG-ish-mer-heh-tem Pleased to meet you
Beszél angolul? BES-sayl ON-go-lool Do you speak English?

Hungarian puts the family name first: Hungarians introduce themselves as "Nagy János" (Nagy is the surname). You will say Elder Smith and Nővér Smith (NUR-vayr, "Sister") -- ask a local how they prefer to be addressed.

Part 4: Numbers

Number Hungarian Phonetic
1 egy ej
2 kettő KET-tur
3 három HAA-rom
4 négy nayj
5 öt urt
6 hat hot
7 hét hayt
8 nyolc nyolts
9 kilenc KEE-lents
10 tíz teez

Part 5: The Language of the Gospel

English Hungarian Phonetic
God Isten ISH-ten
Heavenly Father Mennyei Atya MEN-nyeh-ee O-tyo
Jesus Christ Jézus Krisztus YAY-zoosh KRIS-toosh
Savior Megváltó MEG-vaal-toh
Holy Ghost Szentlélek SENT-lay-lek
Prophet próféta PROH-fay-to
Book of Mormon Mormon könyve MOR-mon KUR-nyeh-veh
Family család CHAW-laad
Prayer ima EE-mo
Faith hit hit
Repentance bűnbánat BEWN-baa-not
Baptism keresztelés KE-rest-eh-laysh
Testimony bizonyság BEE-zon-yshaag
Temple templom TEM-plom
Love szeretet SE-re-tet
Mission küldetés KEWL-de-taysh
Scriptures szentírás SENT-ee-raash

Two anchor phrases to memorize today:

Part 6: Grammar Basics

  1. Stress the first syllable. Always. BU-da-pesht, MAD-yor, KUR-sur-nurm. Never the second, never the last. This one rule will make you instantly more understandable.
  2. Endings, not little words. Where English says "in a house," Hungarian adds an ending to the noun: ház (house) -> házban (in a house). Budapest -> Budapesten (in Budapest) -> Budapestre (to Budapest). One long word does the work of a whole English phrase.
  3. Vowel harmony. The ending changes to match the vowels in the word. Back-vowel words get -ban; front-vowel words get -ben: ház -> házban (in a house), kert -> kertben (in a garden). Say the word aloud, and your ear will start to know which ending "fits."
  4. Formal vs. informal "you." Use Ön forms (and the third-person verb, like Hogy van?) with adults, elders, and anyone you've just met. Reserve the informal te (Hogy vagy?) for children, close friends, and people who invite you to use it.

Part 7: Common Mistakes to Avoid

Wrong Right Why
Saying "shee-yo" for Szia SEE-yo sz is "s," not "sh"
Saying "bu-da-PEST" BU-da-pesht Stress is always on the first syllable
Mixing up hat and hát hat (six) vs. hát (back) Vowel length changes meaning
Saying "Hogy vagy?" to a stranger Hogy van? Informal "you" is too familiar for first meetings
Calling the language "Hungry-an" magyar (MOD-yor) Hungarians call themselves and their language magyar

Part 8: Honoring the Culture

Immerse Yourself: The Fastest Path to Fluency

You will hear this over and over at the MTC, and it is true: SYL -- Speak Your Language. Practice Hungarian every day, even if all you can say is a greeting. The Lord promised a gift of tongues to those who diligently use what they have. Don't wait to feel ready -- the gift comes in the speaking.

Listen to Hungarian folk music, watch a Hungarian film with subtitles, and read the Book of Mormon in Hungarian alongside English. Say each word aloud; your mouth needs to learn ö, ü, gy, and cs the way a pianist's fingers learn scales.

Try your first full phrase today. Say it to a mirror, to your companion, to a Hungarian friend -- "Misszionárius vagyok."

One Final Challenge

Here's a testimony sentence to master -- it will teach you stacked endings in a single line:

Tudom, hogy Mennyei Atyánk szeret minket. (TOO-dom, hodj MEN-nyeh-ee O-tyaank SE-ret MIN-ket)

"I know that our Heavenly Father loves us."

Say it slowly. Say it with first-syllable stress. Say it until it feels like your own.

P.S. -- The Hungarian welcome is Isten hozott (ISH-ten HO-zot) -- literally, "God has brought you." A Hungarian greeting a guest believes their arrival is no accident. As you step into Hungarian homes and hearts, remember: the same could be said of you. You didn't just get called to Hungary -- God brought you.

What did you learn?

Tell us what you learned from this article, or what you liked about it. We read every comment.

Comments appear after a quick review. Please no links.

Know someone who'd love it too?

Most covered topics